Hola colega, sinceramente nunca vi eso. Se me ocurre por tu historia clínica que está lesionado el nervio femoral, quien inerva el cuadriceps femoral y como se ve este no actua, provocando un "quiebre" total de la articulación femorotibia-rotuliana. Las veces que la he visto el miembro siempre apoyaba en "pinzas".
LLama la atención que se mantenga en pie.
Estimo que el tratamiento con antiflamatorios más prolongado tuviera que funcionar, si no es que hay una lesión anatómica profunda del nervio.También le puedes agregar Tiamina 1gr/día, aunque su acción es bastante discutida pero puedes probarla.