Hola: El corazón cuadrado se ve externamente con el absceso incluido, y los casos de pericarditis generan pus en toda la cavidad pericárdica puesto que el licor pericárdico que baña el corazón es la que se infecta con el objeto extraño que viene del retículum, además la historia señala la ausencia de lesión en reticulum, que en el caso de pericarditis a cuerpo extraño es posible que no se ncuentre el cuerpo extraño pero la lesión queda como brida entre corazón y diafragma.
Por las razones expuestas concuerdo que es probable que se trate de un abseceso de origen hemático.
La falta de desarrollo bacteriano es otra razón a considerar, pues existen abscesos sin bacterias por muerte de estas o porque simlemente nunca estuvieron ahi, si ustedes han visto los abscesos que se forman en la parte delantera de la cruz de algunos animales que cosntantemente están restregando esta zona, habrán visto que sale pus y que al cultivo no sale nada, pienso que algo de eso debe haber pasado con este caso. Un reporte corto, interesante y que da mucho para el debate. Saludos.