Alberto Gimeno
1 de septiembre de 2008
Apreciados Señores del Departamento Técnico de Investigación Aplicada SA de CV-IASA,
Continuando con la revisión de lo que me copiaron de: Gimeno, A. y Martins, M.L. (2003). “Micotoxinas y Micotoxicosis en Animales y Humanos”. Special Nutrients, Inc. USA (Ed.). Talleres graficos del SRL, Buenos Aires (Argentina). pp. 1-160.). Anunciado en ENGORMIX y del tambien anunciado: Gimeno, A. y Martins, M.L. (2006). “Micotoxins and Mycotoxicosis in Animals and Humans”. Special Nutrients, Inc. USA (Ed.). Victor Mireles Communications, Mexico City, Mexico. pp. 1-127., y en vista de que no responden, de momento, a mis observaciones, comentarios y demas, puedo pensar que “quien calla, otorga”.
Sin embargo ahí les dejo una cuantas cosas más al respecto
.- En FUMONISINA (columna de la derecha, niveles de contaminación)
Dice (referido a vacas lecheras): “Alimentos contaminados con 75,000 ppb y una ingesta de 3 mg de fumonisina/Kg …. etc”
Debe decir: “Alimentos contaminados con 75,000 ppb de fumonisinas (FB1+FB2+FB3) de forma a proporcionar una ingesta de 3 mg de fumonisinas/Kg …. etc”
NOTA: O sea, se olvidaron en la copia de ponerlo correcto ya que es la suma de esas tres fumonisinas no fumonisina en singular como UDS dicen.
.- En VOMITOXINA (columna de la derecha, niveles de contaminación)
Dice (referido a gallinas): “ 350 a 700 ppb”
Debe decir: “350 a 750 ppb de DON durante 10 semanas.
Nota: O sea, se olvidaron en la copia de indicar la duración del consumo de alimento contaminado.
En lo que se refiere a Vomitoxina en cerdos, la referencia bibliográfica (14) que UDS han puesto o sea: “Bergsjo, B. Herstad, O. Nafstad, I. (1993) British Poultry Science, 34: 147-159.” , esta equivocada y no es esa, la referencia bibliográfica correcta es: “Trenholm, H.L. Cochrane, W.P. Cohen, H. Elliot, J.I. Farnworth, E.R. Friend, D.W. Hamilton, R.M.G. Stish, J.F. Thompsonj, B.K. (1983). Journal Association of Official Analytical Chemists, 66: 92-97.”
NOTA: Esa referencia bibliográfica puesta por UDS es la que corresponde en mi manual de micotoxinas y en mis artículos, a datos sobre problemas de vomitoxina en gallinas. Observen que han puesto para cerdos una referencia bibliográfica del British Poultry Science.
En el manual también tengo otra referencia de Vomitoxina en cerdos y que es: Bergsjo, B. Langseth, W. Nafstad, I. Jansen, J.H. Larsen, H.J. (1993b). Veterinary Research Communications, 17: 283-294.
Como sea que el autor principal es el mismo, me imagino que en la copia la confusión ha sido esa.
.- En TOXINA T-2 (columna de la derecha, niveles de contaminación)
En lo que se refiere a Pollos, se dejaron de poner que los problemas ocasionados por esas contaminaciones más elevadas, “ya fueron patentes a los 7 días”
NOTA: Ya que copian el párrafo, háganlo completo visto que eso de los 7 días creo que es importante.
En los fallos que la Toxina T-2 puede provocar en la eficacia de coccidiostaticos como la monensina de sodio y la lasalocida de sodio se dejaron de indicar que el primer coccidiostatico estaba a ser usado contra Eimeria tenella y el segundo contra Eimeria tenella y Eimeria mitis en gallos jóvenes.
En Toxina T-2 y en gallinas me lo copiaron todo exactamente como lo tengo en mi manual de micotoxinas anunciado en ENGORMIX (Gimeno, A. y Martins, M.L. (2003). “Micotoxinas y Micotoxicosis en Animales y Humanos”. Special Nutrients, Inc. USA (Ed.). Talleres graficos del SRL, Buenos Aires (Argentina). pp. 1-160.). Menos mal que no me copiaron la fotografía con las lesiones (Fig. 16 del Manual)
En Toxina T-2 y en cerdos se dejaron de poner que las concentraciones de contaminación de 1000 a 8000 ppb en el alimento fueron suministradas a lechones.
En Toxina T-2 y en cerdos se dejaron de poner que los lechones de 49 días de edad pesaban 9 Kg y que las diferentes concentraciones de contaminación en el alimento fueron suministradas durante 21 días
.- En DIACETOXISCIRPENOL (columna de la derecha, niveles de contaminación)
En lo que se refiere a pollos de 1 día de vida se olvidaron de poner que esos alimentos contaminados fueron suministrados durante 3 semanas.
NOTA: Repito una vez más, es importante poner la duración del consumo de alimento contaminado
.- En AFLATOXINAS y OCRATOXINA A (columna de la derecha, niveles de contaminación).
Es curioso que no solo, no me copiaron nada como tampoco pusieron ningún dato en lo que se refiere a niveles de contaminación.
NOTAS GENERALES: En los valores de contaminación podían haber sacado la coma y ponerlo en formato más general, o sea y por ejemplo, en lugar de 10,000 30,000 525,000 75,000 … etc poner 10000 30000 525000 75000 …. etc. Pero bueno eso ahora es lo de menos.
Bien, Señores del Departamento Técnico de Investigación Aplicada SA de CV-IASA, cuando tenga ganas de perder más el tiempo ya les informaré si encuentro más novedades.
Un cordial saludo.
Gimeno